Showing 14 results

The Lois Bédard fonds reflects Bédard’s advocacy for women’s rights, as well as her professional involvement in the women’s union organization, Organized Working Women. The fonds focusses on administrative records from Organized Working Women, including Lois Bédard’s correspondence and executive reports from her time serving on the organization executive council in the early 1980s, until her resignation as president, in 1986.

The fonds reflects Lois Bédard’s efforts to lobby government and organizations to promote women’s equality. The fonds includes briefs, petitions, letters to government, and notices promoting equal pay for work of equal value, as well as women's reproductive rights, and their right to universal day care.

--

Le fonds Lois Bédard témoigne de la défense des droits des femmes par Lois Bédard, ainsi que de son engagement professionnel au sein de l'organisation syndicale des femmes, Organized Working Women. Le fonds se concentre sur les documents administratifs d'Organized Working Women, y compris la correspondance et les rapports exécutifs de Lois Bédard depuis qu'elle a siégé au conseil exécutif de l'organisation au début des années 1980 jusqu'à sa démission en tant que présidente, en 1986.

Le fonds reflète les efforts de Lois Bédard pour faire pression sur le gouvernement et les organisations afin de promouvoir l'égalité des femmes. Le fonds comprend des mémoires, des pétitions, des lettres au gouvernement et des avis faisant la promotion du salaire égal pour un travail de valeur égale, ainsi que des droits reproductifs des femmes et de leur droit à des services de garde universels.

The Women’s Future Fund (WFF) fonds documents the organization’s efforts to secure funding through its workplace giving program. The fonds is strong in correspondence, showing collaboration among various WFF member groups as well as reflecting the outreach activities undertaken by WFF to implement employee giving initiatives and to secure grant funding. The fonds also documents WFF’s origins, including reports and summaries of the National Pilot Project On Workplace Giving.

---
Le fonds du Women’s Future Fund (WFF) documentent les efforts de l’organisation pour obtenir un financement via son programme de dons sur le lieu de travail. Le fonds est solide en correspondance, démontrant la collaboration entre divers groupes membres du WFF et reflétant les activités de sensibilisation entreprises par le WFF pour mettre en œuvre des initiatives de dons des employés et obtenir des subventions. Les fonds documentent également les origines du WFF, notamment des rapports et des résumés du projet pilote national sur les dons sur le lieu de travail.