Showing 5 results

This fonds consists of interviews with Florence Bird, Micheline Dumont, Doris Anderson, and other women, which relate to the Royal Commission on the Status of Women, the National Action Committee on the Status of Women, and the Canadian Charter of Rights. Interviews and recordings were conducted by Patrice LeClerc in the late 1980s, in preparation for her thesis.

Cette collection est constituée d'entretiens avec Florence Bird, Micheline Dumont, Doris Anderson et d'autres femmes, portant sur la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme, le Comité national d'action sur le statut de la femme et la Charte canadienne des droits. Les entretiens et les enregistrements ont été réalisés par Patrice LeClerc à la fin des années 1980, dans le cadre de sa thèse.

Recording of a Patrice Leclerc's interview with Florence Bird (1908-1998) in the late 1980s. Florence Bird discusses the establishment of the Royal Commission on the Status of Women and her experiences as its first chair, 1967-1970. [There is a gap demarking the original a and b sides of the audiocassette tape between 00:32:02 and 0:32:05. The end of the recording cuts out mid-speech].

Enregistrement d'une entrevue réalisée par Patrice Leclerc avec Florence Bird à la fin des années 1980. Florence Bird parle de la création de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme et de son expérience en tant que première présidente de la Commission, de 1967 à 1970. [Il y a une silence entre les faces a et b de la cassette audio entre 00:32:02 et 0:32:05. La fin de l'enregistrement est coupée au milieu du discours].

Enregistrement de l'entretien réalisé par Patrice Leclerc à la fin des années 1980 avec Micheline Dumont (b.1935), née Verdun en 1935, historienne québécoise, lectrice et professeure émérite. Micheline Dumont parle du féminisme au Québec, du traitement du mouvement féministe canadien-français par le reste du pays et de sa place dans les autres mouvements sociaux et politiques de la province et du Canada, ainsi que des commentaires sur le mouvement des femmes et la littérature aux États-Unis et en France. [Il y a une silence entre les faces a et b de la cassette audio entre 00:32:22 et 0:32:27. La fin de l'enregistrement est coupée au milieu du discours].

Recording of Patrice Leclerc's late 1980s interview with Micheline Dumont (née Verdun, 1935), a Quebec historian, lecturer and professor emeritus. Micheline Dumont talks about feminism in Quebec, the treatment of the French-Canadian feminist movement by the rest of the country, and its place in other social and political movements in the province and Canada. Dumont further discusses the movement in France, intergenerational feminism, what it means to be a feminist, the institutionalization of feminism, feminism and lesbianism, as well as the situation in Quebec after the Lake Meech accord. [There is a gap demarking the original a and b sides of the audiocassette tape between 00:32:22 and 0:32:27. The end of the recording cuts out mid-speech].

Recording of Patrice Leclerc's interview with Doris Anderson (1921-2007) in the late 1980s; there is another unidentified individual present who speaks during the interview. They discuss the women's movement in Canada, events, groups and individuals. Anderson headed the National Action Committee (NAC) on the Status of Women 1982–84, was Chatelaine’s editor between 1957 and 1977, and was an influential figure in advocacy for women from the 1960s and in particular, during the 1980s Canadian constitutional debates. In this interview, Anderson discusses her experiences heading the National Action Committee (NAC), which was founded in 1971 to pressure the Canadian government to implement the recommendations of the Report of the Royal Commission on the Status of Women in Canada. [There is a gap demarking the original a and b sides of the audiocassette tape at 00:31:31].

Enregistrement de l'entrevue de Patrice Leclerc avec Doris Anderson (1921-2007) à la fin des années 1980 ; une autre personne non identifiée est présente et parle pendant l'entrevue. Elles discutent du mouvement des femmes au Canada, des événements, des groupes et des individus. Mme Anderson a dirigé le Comité d'action national (CAN) sur la condition féminine de 1982 à 1984, a été rédactrice en chef de Châtelaine entre 1957 et 1977, et a été une figure influente de la défense des droits des femmes à partir des années 1960 et, en particulier, au cours des débats constitutionnels canadiens des années 1980. Dans cet entretien, Mme Anderson évoque son expérience à la tête du Comité national d'action (CNA), fondé en 1971 pour faire pression sur le gouvernement canadien afin qu'il mette en œuvre les recommandations du rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada. [Il y a une silence entre la face A et la face B de la cassette audio à 00:31:31].

Recording of a group conversation conducted by Patrice LeClerc with a number of women relating to the feminism, events and people involved in politics in Canada in the 1960s-1980s. In particular they discuss the Ad-Hoc conference held in 1981 and the Royal Commission (1967-1970) and its aftermath. Other topics discussed or mentioned include: the Women for Political Action group; the debate surrounding the charter and bill of rights; build up to the Canadian Advisory Council conference; butterfly campaign; funding; communication and secretarial work; experiences working with men in politics including Harry Hays, Lloyd Axworthy, Prime Minister Pierre Trudeau, and others; Meech Lake Accords, 1987; networking; working with indigenous women; other royal commissions; what was a feminist; and more. [Individuals included in the recording include LeClerc, Doris Anderson, in addition to Florence Bird, who joins the group around the 01:00:00 mark and contributes to the conversation. Others are not identified].

Enregistrement d'une conversation de groupe menée par Patrice LeClerc avec plusieurs femmes sur le féminisme, les événements et les personnes impliquées dans la politique au Canada dans les années 1960-1980. Elles discutent notamment de la Conférence ad hoc de 1981 et de la Commission royale (1967-1970) et de ses suites. Parmi les autres sujets abordés ou mentionnés : le groupe Women for Political Action ; le débat entourant la Charte et la Déclaration des droits ; la préparation de la conférence du Conseil consultatif canadien ; la campagne des papillons ; la collecte de fonds ; les communications et le travail de secrétariat ; les expériences de travail avec des hommes en politique, dont Harry Hays, Lloyd Axworthy, le premier ministre Pierre Trudeau et d'autres ; les Accords du lac Meech, 1987 ; le réseautage ; le travail avec les femmes autochtones ; d'autres commissions royales ; qu'est-ce qu'une féministe ; et plus. [Les personnes incluses dans l'enregistrement comprennent LeClerc, Doris Anderson, ainsi que Florence Bird, qui rejoint le groupe vers 01:00:00 et contribue à la conversation. D'autres personnes ne sont pas identifiées].