This collection consists of documents related to the membership and resource material held at York University's Nellie Langford Rowell Library. This collection includes documents collected by the Library staff on women's organizations, publication houses, individuals and subjects detailing activities, meetings and events. It contains correspondence, membership cards, meetings' minutes, agendas, reports, booklets, leaflets, flyers, donations and subscription forms, black and white and colour photographs, posters, buttons, the videotape Don't give us military solutions! by Voice of Women, the tape Feminism as a political movement by Juliet Mitchell, magazines, articles, newspaper clippings and notes.
-
Cette collection se compose de documents relatifs aux membres et aux ressources documentaires conservés à la bibliothèque Nellie Langford Rowell de l'Université York. Cette collection comprend des documents recueillis par le personnel de la bibliothèque sur des organisations féminines, des maisons de publication, des individus et des sujets détaillant des activités, des réunions et des événements. Elle contient de la correspondance, des cartes de membres, des procès-verbaux de réunions, des ordres du jour, des rapports, des brochures, des dépliants, des formulaires de dons et d'abonnement, des photographies en noir et blanc et en couleur, des affiches, des macarons, la cassette vidéo Don't give us military solutions ! de Voice of Women, la cassette Feminism as a political movement de Juliet Mitchell, des magazines, des articles, des coupures de journaux et des notes.

These records are textual documents which cover the activities of the organization from its foundation in 1970 to 1991. They consist of administrative records, correspondence, planning documents for outreach and projects as well as rich information on other women’s groups during its period of operation. These records offer significant information about the grassroots feminist movement in Canada, particularly in Ottawa, in the 1980s. They also offer insight into the methods of organization, aims, activities and problems shared by many women's centres across the country.
-
Ces archives sont des documents textuels qui couvrent les activités de l'organisation depuis sa fondation en 1970 jusqu'en 1991. Ils comprennent des documents administratifs, de la correspondance, des documents de planification pour des activités de sensibilisation et des projets, ainsi que de nombreuses informations sur d'autres groupes de femmes pendant la période d'activité de l'organisation. Ces documents fournissent des informations importantes sur le mouvement féministe de base au Canada, en particulier à Ottawa, dans les années 1980. Ils donnent également un aperçu des méthodes d'organisation, des objectifs, des activités et des problèmes communs à de nombreux centres de femmes à travers le pays.

This fonds reflects Connie Clement's involvement in the feminist health movement in Canada. The fonds is particularly strong in administrative records from the Coalition on Depo-Provera, including correspondence and press releases warning of the contraception's adverse side effects. The fonds also contains resources and conference material focussed on women's health.
--
Ce fonds témoigne de l'implication de Connie Clement dans le mouvement pour la santé des femmes au Canada. Le fonds est particulièrement riche en documents administratifs, en correspondance et en communiqués de presse mettant en garde contre les effets secondaires néfastes de la contraception. Le fonds contient également des ressources et du matériel de conférence sur la santé des femmes.