The fonds of the Canadian Women’s Health Network (CWHN) reflects the organization’s everyday operations as well as its programs, policies, meetings and publications promoting women’s health and equality.

The fonds focusses on the administrative activities of the CWHN, including its early establishment, in 1993, as well as correspondence and networking activities with affiliated organizations.

The fonds documents the CWHN’s meetings and its collaboration on projects furthering awareness on contemporary health issues and their impact on women . The fonds also includes publications and news clippings produced by, and pertaining to, the CWHN and affiliated researchers.

--

Le fonds du Réseau canadien pour la santé des femmes reflète les activités quotidiennes de l'organisation ainsi que ses programmes, ses politiques, ses réunions et ses publications visant à promouvoir la santé et l'égalité des femmes.

Le fonds se concentre sur les activités administratives de l’organisme, y compris sa création en 1993, ainsi que sur la correspondance et les activités de réseautage avec les organisations affiliées.

Le fonds documente les réunions de l’organisme et sa collaboration à des projets de sensibilisation aux problèmes de santé contemporains et à leur impact sur les femmes. Le fonds comprend également des publications et des coupures de presse produites par l’organisme et les chercheurs affiliés ou les concernant.

This fonds consists of administrative documents such as policies, meeting notes, and transitional documents. It also includes financial documents, correspondence, and organizational documents. Also included are submissions, correspondence, and drafts for individual issues of the journal.

This fonds provides insight into the organization of a feminist collective in Toronto during the late 1970s until the early 1990s. It reflects the different stages of a feminist publication at this time, the cycle of securing funding and internal struggles in terms of creative direction and political aims.

--

Ce fonds est constitué de documents administratifs tels que des politiques, des notes de réunion et des documents de transition. Il comprend également des documents financiers, de la correspondance et des documents organisationnels. On y trouve également des soumissions, de la correspondance et des ébauches pour des numéros individuels de la revue.
Ce fonds donne un aperçu de l'organisation d'un collectif féministe à Toronto entre la fin des années 1970 et le début des années 1990. Il reflète les différentes étapes d'une publication féministe à cette époque, le cycle d'obtention de fonds et les luttes internes en termes de direction et d'objectifs politiques.