La collection comprend une sélection de mémoires présentés à la Comission royale sur le statut de la femme au Canada.
/
The collection consists of a collection of memoirs presented to the Royal Commission on the Status of Women in Canada.

The Judith Erola fonds provides insights into the activities and functions of a Liberal Party Member of Parliament, serving as one of very few women in the Canadian Cabinet, in the early 1980s. The fonds documents Judith Erola’s ministerial activities, with news clippings reflecting on her legislative initiatives, especially in relation to her efforts to improve the status of women and to develop Northern Ontario’s mining industry. The fonds is focused especially on Judith Erola’s actions and priorities as Minister responsible for the Status of Women, containing numerous speeches delivered to bodies and organizations. The fonds also reflects on Judith Erola’s campaign to win the Nickel Belt riding in 1979 and contains photographs that reflect on Judith Erola’s overseas tours, professional duties, and visits with various officials.
--
Le fonds Judith Erola donne un aperçu des activités et des fonctions d'une députée du Parti libéral, l'une des rares femmes à siéger au Cabinet canadien, au début des années 1980. Le fonds documente les activités ministérielles de Judith Erola, avec des coupures de presse reflétant ses initiatives législatives, en particulier en ce qui concerne ses efforts pour améliorer le statut des femmes et développer l'industrie minière du nord de l'Ontario. Le fonds est surtout axé sur les actions et les priorités de Judith Erola en tant que ministre responsable de la condition féminine. Il contient de nombreux discours prononcés devant des organismes et des organisations. Le fonds reflète également la campagne de Judith Erola pour gagner la circonscription de Nickel Belt en 1979 et contient des photographies qui reflètent les tournées à l'étranger de Judith Erola, ses fonctions professionnelles et ses visites à divers fonctionnaires.

Le fonds documente l'ensemble des activités de l'Association des Femmes Collaboratrices (ADFC), rebaptisée en 1988, Association des Collaboratrices et Partenaires en Affaires. (ACPA). Composé de plus de vingt séries, le fonds comprend des documents textuels et de nombreuses photographies. Les publications et bulletins de l'association (L'ADFC informe, La Partenaire) font partie du fonds. Les premières séries concernent les origines de l'association. Elles illustrent le soutien de l'AFEAS (Association Féminine d'Éducation et d'Action) et du Groupe de ressources techniques pour l'Association des Femmes Collaboratrices (GRTAFC) dans le développement de la future association. La série suivante documente la gestion administrative et financière de l'association, notamment la tenue des conseils d'administration et des assemblées générales, la gestion des ressources humaines, l'organisation des différents comités, le membership et le déploiement des groupes de base en région. L'association a développé des colloques et des conférences, et dispensé de nombreuses formations. Plusieurs séries documentent le travail de l'association, notamment tous les mémoires et dossiers rédigés par ses membres, ou pour lesquels elle a plaidé. La dernière série contient un ensemble de photographies classées chronologiquement par activité. Elle illustre la participation active de ses dirigeants et de ses membres à de nombreuses manifestations organisées ou soutenues par l'association.
/
The fonds documents all the activities of the Association des Femmes Collaboratrices (ADFC), renamed in 1988, Association des Collaboratrices et Partenaires en Affaires. (ACPA). Composed of over twenty series, the collection includes textual records and numerous photographs. The association's publications and newsletters (L'ADFC informe, La Partenaire) are included in the collection. The first series concern the origins of the organization. They illustrate the support of AFEAS (Association Féminine d'Éducation et d'Action) and the Groupe de ressources techniques pour l'Association des Femmes Collaboratrices (GRTAFC) in the development of the future association. The following series documents the association's administrative and financial management, including the holding of boards and general assemblies, human resources management, the organization of various committees, membership, and the deployment of grassroots groups in the regions. The association has developed symposia and conferences, and provided numerous training courses. Several series document the association's work, including all the briefs and files written by its members, or for which it advocated. The final series contains a set of photographs organized chronologically by activity. It illustrates the active participation of its leaders and members in numerous events organized or supported by the association.

This fonds contains documents relating the life and work of Senator Nancy Ruth. It includes personal correspondence, cards, and photographs. It also contains documents relating to her work as a social activist, and later as a Senator, such as speech drafts, conference documents, and documents showing participation in events. There are secondary sources of background material such as reports, briefings and newspaper clippings related to areas of concern for Nancy Ruth such as women’s equality and ending violence against women, among others. There are documents relating to charities and foundations that were either founded or supported by Nancy Ruth, including administrative documents such as correspondence and applications for funding. Finally, there are many artifacts such as t-shirts, banners, buttons, posters, stamps, a collection of VHS, and personal mementos.
--
Ce fonds contient des documents relatifs aux engagements de la sénatrice Nancy Ruth. Il comprend de la correspondance personnelle, des cartes et des photographies. Il contient également des documents relatifs à son travail en tant qu'activiste sociale, puis en tant que sénatrice, tels que des projets de discours, des documents de conférence et des documents attestant de sa participation à des événements. Le fonds contient des documents de sources secondaires tels que des rapports, des briefings et des coupures de presse relatives aux domaines de préoccupation de Nancy Ruth tels que l'égalité des femmes et la lutte contre la violence à l'égard des femmes. Le fonds contient des documents relatifs aux organisations caritatives et aux fondations qui ont été développées ou soutenues par Nancy Ruth, y compris des documents administratifs tels que de la correspondance et des demandes de financement. Enfin, le fonds comprend de nombreux objets tels que des t-shirts, des bannières, des macarons, des affiches, des timbres, une collection de VHS et des souvenirs personnels.

This fonds contains textual records related to FAFIA's lobbying and knowledge-sharing efforts during the first five years of their existence. During this time, FAFIA sought to ensure the federal government's implementation of international agreements made at United Nations conferences, including the Third UN World Conference on Women in Nairobi, Kenya, the Fourth UN World Conference on Women in Beijing, China, and related preparatory and follow-up conferences. FAFIA was primarily involved in the Beijing +5 follow-up conference held in New York City in the year 2000, which assessed international implementation of the Beijing Platform for Action. In this fonds, researchers will find a wealth of information related to these world conferences, including proceedings reports, critiques, and participant evaluations, as well as FAFIA publications which detail Canada's failure to act in accordance with UN documents such as "The Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women," "The Beijing Platform for Action," and the "Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women." Researchers will also find documents detailing other countries' adherence to these agreements.
--
Ce fonds contient des documents textuels relatifs aux activités de lobbying de FAFIA au cours de ses cinq premières années d'existence. Pendant cette période, FAFIA a cherché à garantir la mise en œuvre par le gouvernement fédéral des accords internationaux conclus lors des conférences des Nations unies, notamment la troisième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes à Nairobi, au Kenya, la quatrième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes à Pékin, en Chine, et les conférences préparatoires et de suivi correspondantes. L’organisme a été principalement impliqué dans la conférence Pékin +5 qui s'est tenue à New York en 2000 et qui a évalué la mise en œuvre internationale de la plate-forme d'action de Pékin. Dans ce fonds, les chercheurs trouveront d’importantes d'informations relatives à ces conférences mondiales, notamment des comptes rendus, des critiques et des évaluations des participants, ainsi que des publications de FAFIA qui détaillent les défis rencontrés par le Canada pour agir conformément aux documents de l'ONU tels que les "Stratégies prospectives de Nairobi pour la promotion de la femme", la "Plate-forme d'action de Pékin" et la "Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes". Les chercheurs trouveront également des documents détaillant l'adhésion d'autres pays à ces accords.

The Women's International League for Peace and Freedom: Ontario Branches fonds contains the records of the organization’s Ottawa and Toronto branches, dating predominantly from the late 1970s-early 2000s. The fonds contains administrative and project records and includes branch governance records, reflective of efforts to establish an official WILPF Canada Section. The fonds especially documents the branches’ coordinated actions at local and international levels to further the 1980s’ disarmament movement, including its involvement in the STAR (Stop the Arms Race) Campaign and campaigns to cease NATO flight testing over Innu territory, as well as other coordinated marches and rallies. The fonds’ administrative series reflects WILPF’s reporting relationships to international headquarters as well as its affiliation with local peace organizations. The fonds includes records from International Congresses and correspondence with other WILPF sections and branches.
--
Le fonds documente les sections de l'Ontario, notamment d'Ottawa et de Toronto. Les documents datent principalement de la fin des années 1970 et du début des années 2000. Le fonds contient des documents administratifs et des dossiers de projets, ainsi que des documents sur la gouvernance des sections, qui reflètent les efforts déployés pour établir une section officielle de la WILPF Canada.
Le fonds documente en particulier les actions des sections locales et internationales pour faire avancer le mouvement de désarmement des années 1980. Il documente également la participation des sections à la campagne STAR (Stop the Arms Race), aux campagnes visant à mettre fin aux essais en vol de l'OTAN au-dessus du territoire innu, à diverses marches et rassemblements. La série administrative du fonds reflète les relations hiérarchiques de la WILPF avec le siège international ainsi que son affiliation avec des organisations pacifistes locales. Le fonds comprend des documents relatifs aux congrès internationaux et de la correspondance avec d'autres sections et branches de la WILPF.

This fonds contains records related to Joanie Vance's work as the National Assistor for Canadian Rape Crisis Centres, including her work journal, reports on her activities submitted to Health and Welfare Canada, correspondence with regional representatives of Canadian RCCs, correspondence with community members and supporters, material from National Conferences, drafts and final copies of important projects, information on rape legislation, and more. Through this fonds, researchers can learn about the early difficulties encountered by Rape Crisis Centres across the country, and their efforts to coordinate nationally in order to educate the public and to influence policy on a larger scale.
...
Ce fonds contient des documents relatifs au travail de Joanie Vance en tant qu'assistante nationale des Centres canadiens d'aide aux victimes de viol, y compris son journal de travail, des rapports sur ses activités soumis à Santé et Bien-être social Canada, de la correspondance avec des représentants régionaux des Centres canadiens d'aide aux victimes de viol, de la correspondance avec des membres de la communauté et des sympathisants, des documents provenant des conférences nationales, des ébauches et des copies finales de projets importants, de l'information sur la législation en matière de viol, et plus encore. Grâce à ce fonds, les chercheurs peuvent en apprendre davantage sur les premières difficultés rencontrées par les Centres d'aide aux victimes de viol à travers le pays, et sur leurs efforts pour se coordonner à l'échelle nationale afin d'éduquer le public et d'influencer les politiques à plus grande échelle.

This fonds contains material relating to the SWAP group from its formation in 1976 until 2008 and is mostly textual along with some electronic records. It contains administrative records such as meeting minutes, correspondence and financial records and reports as well as member award nominations and SWAP Institute conferences.
--
Ce fonds contient des documents relatifs au groupe SWAP depuis sa création en 1976 jusqu'en 2008. Il s'agit principalement de documents textuels et de quelques documents électroniques. Il contient des documents administratifs tels que des procès-verbaux de réunions, de la correspondance, des documents financiers et des rapports, ainsi que des nominations à des prix décernés à des membres et des conférences de l'Institut SWAP.

This fonds contains records related to Gay Bell's involvement with the early lesbian movement in Toronto, prisoners' rights activism, labour activism, and women's liberation. Including brochures, pamphlets, flyers, correspondence, buttons, and photographs related to the local instantiation of these movements in the late 1970s and early 1980s, Bell collected alternative publications and periodicals that detail their wider historical context. The fonds also contains scripts, rough notes, photographs, and newspaper articles related to Bell's theatrical performances, which were often innovative and sometimes controversial. When Bell donated these records in 2011, she included explanatory notes that provide detail and context for local events and initiative which have been lost to history. This fonds is thus invaluable for studying the early lesbian movement, queer involvement in labour organizing, prison activism, and the expanding purview of women's liberation in the last decades of the 20th century.
--
Ce fonds contient des documents relatifs à l'implication de Gay Bell dans le premier mouvement lesbien à Toronto, le militantisme pour les droits des prisonniers, le militantisme syndical et la libération des femmes. Il comprend des brochures, des dépliants, des prospectus, de la correspondance, des macarons et des photographies liés à l'implantation locale de ces mouvements à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Bell a rassemblé des publications et des périodiques alternatifs qui détaillent leur contexte historique plus large. Le fonds contient également des scénarios, des notes brutes, des photographies et des articles de journaux relatifs aux représentations théâtrales de Bell, souvent innovantes et parfois controversées. Lorsque Bell a fait don de ces documents en 2011, elle y a joint des notes explicatives qui fournissent des détails et un contexte pour les événements et les initiatives locales qui ont été perdus dans l'histoire. Ce fonds est donc inestimable pour l'étude des débuts du mouvement lesbien, de l'implication des queers dans l'organisation du travail, de l'activisme en prison et de l'élargissement du champ d'action de la libération des femmes dans les dernières décennies du XXe siècle.