Le fonds regroupe des documents textuels et iconographiques (photographies) sur les débuts, les activités et les revendications de la TFFCPO. Les documents textuels comprennent de la correspondance, des comptes rendus, des demandes de subvention et autres documents décrivant certains projets propres aux comités de la TFFCPO dont les projets « Égalité », « Santé et services sociaux », « Réseau électronique » pour ne nommer que ceux-ci, le rôle de la TFFCPO dans des évènements marquants de la francophonie ontarienne et les relations entre la TFFCPO et autres associations franco-ontariennes.

Ce fonds est divisé en cinq séries : Documents constitutifs, Comptes rendus, procès-verbaux, rapports généraux et mémoires, Comités, Cahiers et Documents iconographiques.

The Montreal Health Press fonds reflects the operations of a small, volunteer-run feminist collective, focussed on disseminating information on health and sexuality. The fonds documents the steps involved in print book production: it includes authors’ draft chapters, interview schedules and author contracts.

The records also reflect the collective's extensive promotional activities, including fund-raising programs, reviews of handbooks, promotional articles and anniversary-year publicity. Letters of support from subscribers testify to the publications’ impact on individual lives and sexual health. The fonds also shows the extensive orders and invoices for handbooks from North American health clinics and organizations.

The photographs and drawings reflect the work of numerous artists. Medical drawings–in ink, pencil and graphite–provide detail on sexual health and anatomy. The photographs represent individuals, couples, and groups of different ethnicity, ages and sexual orientation.

--

Le fonds des Presses de la santé de Montréal reflète les activités d'un petit collectif féministe géré par des bénévoles et axé sur la diffusion d'informations sur la santé et la sexualité. Le fonds documente les étapes de la production d'un livre imprimé : il comprend des ébauches de chapitres, des calendriers d'entrevues et des contrats d'auteurs.
Les documents reflètent également les nombreuses activités promotionnelles du collectif, y compris les programmes de collecte de fonds, les critiques de manuels, les articles promotionnels et la publicité pour l'année anniversaire. Les lettres de soutien des abonnés témoignent de l'impact des publications sur la vie des individus et la santé sexuelle. Le fonds montre également les nombreuses commandes et factures de manuels émanant de cliniques et d'organisations de santé nord-américaines.
Les photographies et les dessins reflètent le travail de nombreux artistes. Les dessins médicaux - à l'encre, au crayon et à la mine de plomb - fournissent des détails sur la santé sexuelle et l'anatomie. Les photographies représentent des individus, des couples et des groupes d'ethnies, d'âges et d'orientations sexuelles différents.

This fonds consists of documents related to the work of Voice of Women/La voix des femmes in the late 1960s and early 1970s to protest against the chemical and biological warfare research being done at the military facility Defence Research Establishment in Suffield, Alberta.

The fonds contains press releases, clippings, articles correspondence and a speech. It also contains a type writer used by Voice of Women during that period.

--

Ce fonds est constitué de documents relatifs au travail de Voice of Women/La voix des femmes à la fin des années 1960 et au début des années 1970 pour protester contre les recherches sur la guerre chimique et biologique menées dans les installations militaires du Defence Research Establishment à Suffield, en Alberta.

Le fonds contient des communiqués de presse, des coupures de presse, des articles, de la correspondance et un discours. Il contient également une machine à écrire utilisée par l’organisme durant cette période.