This fonds contains correspondence with familly, community groups members and friends in Canada, the United States and Israel. It includes material related to Lilith Finkler involvment in issues related to mental health law, disability and human rights, land use law and affordable housing.
--
Ce fonds contient de la correspondance de Lilith Finkler avec sa famille, des membres de groupes communautaires et des amis au Canada, aux États-Unis et en Israël. Le fonds contient des documents portant sur des thématiques telles que le handicap, la santé mentale, les droits de la personne, les droits au logement abordable, et à l’aménagement du territoire.

The fonds consists of material related to the early chapter of the Bold Print bookstore. It documents the planning and opening of the bookstore, as well as its first years of operations. It contains newspaper clippings, a photograph, design blueprints, branding/advertising materials, and profiles of key contributors to the creation of Bold Print.
-
Le fonds est constitué de documents relatifs aux débuts de la librairie Bold Print. Il documente la planification et l'ouverture de la librairie, ainsi que ses premières années d'activités. Il contient des coupures de presse, une photographie, des plans de conception, du matériel publicitaire et promotionnel en lien avec Bold Print.

This fonds contains records related to Beverley Baines' participation in the 1981 Ad Hoc Conference about Women and the Constitution. It consists also of records on the National Association of Women and the Law (NAWL)'s dilemma about women's equality during the Meech Lake debates. It also includes records on the Charlottetown Accord and women's issues.
--
Ce fonds contient des documents qui témoignent de la participation de Beverley Baines à la Conférence ad hoc sur les femmes et la Constitution de 1981. Il comprend également des documents sur le dilemme de l'Association nationale de la femme et du droit (ANFD) au sujet de l'égalité des femmes lors des débats du lac Meech. Ce fonds comprend également des documents sur l'Accord de Charlottetown et les questions relatives aux femmes.

The fonds consists of records originating from the Toronto Women's Place. The records include a history of the organization, lists of women's groups and members, information and referral sheets, as well as newsletters and magazines featuring information about Women's Place.
--
Le fonds est constitué de documents provenant du Toronto Women's Place. Les documents comprennent un historique de l'organisation, des listes de groupes de femmes et de membres, des fiches d'information et d'orientation, ainsi que des bulletins et des magazines contenant des informations sur le Women's Place.

The fonds mainly consists of trial transcripts used by Elizabeth Sheehy for her research about violence against women. The trials focus on instances of mariticide following abuse. This research culminated in her book Defending Battered Women on Trial: Lessons for the Transcripts published by UBC press in 2014. The fonds also contains newspaper clippings related to violence against women, homicide [particularly where women have killed their abusers (mariticide)]. Also includes works by Elizabeth Sheehy and conference materials.
--
Le fonds se compose principalement de transcriptions de procès utilisées par Elizabeth Sheehy dans le cadre de ses recherches sur la violence à l'égard des femmes. Les procès portent sur des cas de mariages forcés à la suite d'abus. Ces recherches ont abouti à la publication de son livre Defending Battered Women on Trial : Lessons for the Transcripts publié par UBC Press en 2014. Le fonds contient également des coupures de presse relatives à la violence contre les femmes, aux homicides [en particulier lorsque les femmes ont tué leurs agresseurs (mariticide)]. Il contient également des ouvrages d'Elizabeth Sheehy et des documents de conférence.

The fonds consists of the University Women Club of Ottawa (1910-1991) and the Canadian Federation of University Women of Ottawa (1991-to now) organisational records. The fonds is divided into eight series. The first five series consist of documents related to the Club's administration, membership, activities, and involvements. They contain meeting minutes and agendas, reports, correspondence, programs, scrapbooks, photographs, banners, and a justice hammer. The last three series consist of documents related to CFUW-O administration, membership, activities, and involvements. They contain correspondence, meeting minutes and agendas, reports, programs, and include presidents’ records. The last series is related to the Scholarship Trust Fund (STF). It contains correspondence, meeting minutes and agenda, and includes STF chair presidents’ records.
--
Le fonds comprend les archives organisationnelles du Club des femmes universitaires d'Ottawa (1910-1991) et de la Fédération canadienne des femmes universitaires d'Ottawa (1991 à aujourd'hui). Le fonds est divisé en huit séries. Les cinq premières séries sont constituées de documents relatifs à l'administration, aux membres, aux activités et aux engagements du Club. Elles contiennent des procès-verbaux et des ordres du jour de réunions, des rapports, de la correspondance, des programmes, des albums, des photographies, des bannières et un marteau de justice. Les trois dernières séries sont constituées de documents relatifs à l'administration, à l'adhésion, aux activités et à l'implication de la CFUW-O. Elles contiennent de la correspondance, des procès-verbaux de réunions et des ordres du jour, des rapports, des programmes et comprennent les dossiers des présidents. La dernière série concerne le Fonds fiduciaire des bourses d'études (FBE). Elle contient de la correspondance, des procès-verbaux et des ordres du jour de réunions, ainsi que les dossiers des présidents du STF.

This fonds contains records related to Gay Bell's involvement with the early lesbian movement in Toronto, prisoners' rights activism, labour activism, and women's liberation. Including brochures, pamphlets, flyers, correspondence, buttons, and photographs related to the local instantiation of these movements in the late 1970s and early 1980s, Bell collected alternative publications and periodicals that detail their wider historical context. The fonds also contains scripts, rough notes, photographs, and newspaper articles related to Bell's theatrical performances, which were often innovative and sometimes controversial. When Bell donated these records in 2011, she included explanatory notes that provide detail and context for local events and initiative which have been lost to history. This fonds is thus invaluable for studying the early lesbian movement, queer involvement in labour organizing, prison activism, and the expanding purview of women's liberation in the last decades of the 20th century.
--
Ce fonds contient des documents relatifs à l'implication de Gay Bell dans le premier mouvement lesbien à Toronto, le militantisme pour les droits des prisonniers, le militantisme syndical et la libération des femmes. Il comprend des brochures, des dépliants, des prospectus, de la correspondance, des macarons et des photographies liés à l'implantation locale de ces mouvements à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Bell a rassemblé des publications et des périodiques alternatifs qui détaillent leur contexte historique plus large. Le fonds contient également des scénarios, des notes brutes, des photographies et des articles de journaux relatifs aux représentations théâtrales de Bell, souvent innovantes et parfois controversées. Lorsque Bell a fait don de ces documents en 2011, elle y a joint des notes explicatives qui fournissent des détails et un contexte pour les événements et les initiatives locales qui ont été perdus dans l'histoire. Ce fonds est donc inestimable pour l'étude des débuts du mouvement lesbien, de l'implication des queers dans l'organisation du travail, de l'activisme en prison et de l'élargissement du champ d'action de la libération des femmes dans les dernières décennies du XXe siècle.

This fonds contains textual records related to FAFIA's lobbying and knowledge-sharing efforts during the first five years of their existence. During this time, FAFIA sought to ensure the federal government's implementation of international agreements made at United Nations conferences, including the Third UN World Conference on Women in Nairobi, Kenya, the Fourth UN World Conference on Women in Beijing, China, and related preparatory and follow-up conferences. FAFIA was primarily involved in the Beijing +5 follow-up conference held in New York City in the year 2000, which assessed international implementation of the Beijing Platform for Action. In this fonds, researchers will find a wealth of information related to these world conferences, including proceedings reports, critiques, and participant evaluations, as well as FAFIA publications which detail Canada's failure to act in accordance with UN documents such as "The Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women," "The Beijing Platform for Action," and the "Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women." Researchers will also find documents detailing other countries' adherence to these agreements.
--
Ce fonds contient des documents textuels relatifs aux activités de lobbying de FAFIA au cours de ses cinq premières années d'existence. Pendant cette période, FAFIA a cherché à garantir la mise en œuvre par le gouvernement fédéral des accords internationaux conclus lors des conférences des Nations unies, notamment la troisième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes à Nairobi, au Kenya, la quatrième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes à Pékin, en Chine, et les conférences préparatoires et de suivi correspondantes. L’organisme a été principalement impliqué dans la conférence Pékin +5 qui s'est tenue à New York en 2000 et qui a évalué la mise en œuvre internationale de la plate-forme d'action de Pékin. Dans ce fonds, les chercheurs trouveront d’importantes d'informations relatives à ces conférences mondiales, notamment des comptes rendus, des critiques et des évaluations des participants, ainsi que des publications de FAFIA qui détaillent les défis rencontrés par le Canada pour agir conformément aux documents de l'ONU tels que les "Stratégies prospectives de Nairobi pour la promotion de la femme", la "Plate-forme d'action de Pékin" et la "Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes". Les chercheurs trouveront également des documents détaillant l'adhésion d'autres pays à ces accords.

This fonds contains documents relating the life and work of Senator Nancy Ruth. It includes personal correspondence, cards, and photographs. It also contains documents relating to her work as a social activist, and later as a Senator, such as speech drafts, conference documents, and documents showing participation in events. There are secondary sources of background material such as reports, briefings and newspaper clippings related to areas of concern for Nancy Ruth such as women’s equality and ending violence against women, among others. There are documents relating to charities and foundations that were either founded or supported by Nancy Ruth, including administrative documents such as correspondence and applications for funding. Finally, there are many artifacts such as t-shirts, banners, buttons, posters, stamps, a collection of VHS, and personal mementos.
--
Ce fonds contient des documents relatifs aux engagements de la sénatrice Nancy Ruth. Il comprend de la correspondance personnelle, des cartes et des photographies. Il contient également des documents relatifs à son travail en tant qu'activiste sociale, puis en tant que sénatrice, tels que des projets de discours, des documents de conférence et des documents attestant de sa participation à des événements. Le fonds contient des documents de sources secondaires tels que des rapports, des briefings et des coupures de presse relatives aux domaines de préoccupation de Nancy Ruth tels que l'égalité des femmes et la lutte contre la violence à l'égard des femmes. Le fonds contient des documents relatifs aux organisations caritatives et aux fondations qui ont été développées ou soutenues par Nancy Ruth, y compris des documents administratifs tels que de la correspondance et des demandes de financement. Enfin, le fonds comprend de nombreux objets tels que des t-shirts, des bannières, des macarons, des affiches, des timbres, une collection de VHS et des souvenirs personnels.