This collection consists of articles, papers, booklets, and pamphlets produced by the women's liberation movement in the United States (most of the records are from Boston) and in Canada (most of the records are from Toronto) in the 1970s.
--
Cette collection se compose d'articles, de documents, de livrets et de brochures produits par le mouvement de libération des femmes aux États-Unis (la plupart des documents proviennent de Boston) et au Canada (la plupart des documents proviennent de Toronto) dans les années 1970.

Fonds consists of a variety of records pertaining the Feminist Party of Canada, along with affiliated groups and events, such as flyers, pamphlets, applications for funds, correspondence, newsletters, published materials, reports, and other textual records. The fonds also consists of stickers, buttons and rubber stamps featuring the Party's name. The fonds is divided into eleven series, including: Women’s Centres and Educational Material, Women and the Law, Correspondence and Announcements, Status of Women, Redlight Theatre Records, Records relating to the Establishment and Principles of the Feminist Party of Canada, Conference on Canadian Women and the Constitution, Outreach and Promotional Material, Newsletters, Publications and Miscellaneous.
--
Le fonds comprend divers documents relatifs au Parti féministe du Canada, ainsi qu'à des groupes et événements affiliés, tels que des dépliants, des brochures, des demandes de fonds, de la correspondance, des bulletins d'information, des documents publiés, des rapports et d'autres documents textuels. Le fonds comprend également des autocollants, des macarons et des timbres en caoutchouc portant le nom du Parti. Le fonds est divisé en onze séries, dont : Centres de femmes et matériel éducatif; Les femmes et le droit; Correspondance et annonces; Condition féminine; Documents du théâtre Redlight; Documents relatifs à la création et aux principes du Parti féministe du Canada; Conférence sur les femmes canadiennes et la Constitution; Matériel de sensibilisation et de promotion; Bulletins d'information; Publications et Divers.

The fonds consists of material collected by Helen J. Breslauer through her activities the various Status of Women committees of the Ontario Confederation of University Faculty Associations (OCUFA), the Canadian Association of University Teachers (CAUT), and the Ontario New Democratic Party, as well as research material and ephemera related to various women's issues.

The fonds consists of two albums of commemorative stamps that were presented to Monique Bégin when she served as a Member of Parliament. Letters from the Minister of Canada Post accompany the albums. The first album contains stamps featuring Nellie McClung and the second album features Emily Stowe, Henrietta Edwards, Louise McKinney and Idola Saint-Jean.
--
Le fonds comprend deux albums de timbres commémoratifs qui ont été offerts à Monique Bégin lorsqu'elle était députée. Des lettres du ministre de Postes Canada accompagnent les albums. Le premier album contient des timbres à l'effigie de Nellie McClung, d'Emily Stowe, d'Henrietta Edwards, de Louise McKinney et d'Idola Saint-Jean.

This fonds contains material primarily related to Chaviva Hošek's work as president of the NAC (1984-1986) and Liberal MPP for the Oakwood riding in Toronto (1987-1990). Most of the documents donated by Hošek focus on the topic of women and constitutional reform, especially the unpopular Meech Lake Accord which was opposed by Indigenous, feminist, and other minority groups.
...
Ce fonds contient principalement des documents liés au travail de Chaviva Hošek en tant que présidente du CNA (1984-1986) et députée libérale de la circonscription d'Oakwood à Toronto (1987-1990). La plupart des documents donnés par Hošek portent sur les femmes et la réforme constitutionnelle, en particulier l'impopulaire Accord du lac Meech auquel se sont opposés des groupes autochtones, féministes et d'autres groupes minoritaires.

The Judith Erola fonds provides insights into the activities and functions of a Liberal Party Member of Parliament, serving as one of very few women in the Canadian Cabinet, in the early 1980s. The fonds documents Judith Erola’s ministerial activities, with news clippings reflecting on her legislative initiatives, especially in relation to her efforts to improve the status of women and to develop Northern Ontario’s mining industry. The fonds is focused especially on Judith Erola’s actions and priorities as Minister responsible for the Status of Women, containing numerous speeches delivered to bodies and organizations. The fonds also reflects on Judith Erola’s campaign to win the Nickel Belt riding in 1979 and contains photographs that reflect on Judith Erola’s overseas tours, professional duties, and visits with various officials.
--
Le fonds Judith Erola donne un aperçu des activités et des fonctions d'une députée du Parti libéral, l'une des rares femmes à siéger au Cabinet canadien, au début des années 1980. Le fonds documente les activités ministérielles de Judith Erola, avec des coupures de presse reflétant ses initiatives législatives, en particulier en ce qui concerne ses efforts pour améliorer le statut des femmes et développer l'industrie minière du nord de l'Ontario. Le fonds est surtout axé sur les actions et les priorités de Judith Erola en tant que ministre responsable de la condition féminine. Il contient de nombreux discours prononcés devant des organismes et des organisations. Le fonds reflète également la campagne de Judith Erola pour gagner la circonscription de Nickel Belt en 1979 et contient des photographies qui reflètent les tournées à l'étranger de Judith Erola, ses fonctions professionnelles et ses visites à divers fonctionnaires.

This fonds consists of documents created and collected by Lynda Yanz as a feminist and activist for the working class. Documents are related to her activities within the Women's Research Centre in Vancouver, the International Women's Day Committee in Vancouver, The International Women's Day Committee in Toronto and the In Struggle Group and periodical. It contains minutes of meetings, articles, reports, copies of the In Struggle! publication, and information about the relationship between socialism, communism, and feminism. This fonds also contains material related to labour union strikes by women workers, including hospital workers, factory workers, and postal workers.
...
Ce fonds est constitué de documents créés et recueillis par Lynda Yanz en tant que féministe et militante de la classe ouvrière. Les documents sont liés à ses activités au sein du Women's Research Centre de Vancouver, du Comité de la Journée internationale des femmes de Vancouver, du Comité de la Journée internationale des femmes de Toronto et du groupe et du périodique In Struggle. Il contient des procès-verbaux de réunions, des articles, des rapports, des exemplaires de la publication In Struggle ! et des informations sur les relations entre le socialisme, le communisme et le féminisme. Ce fonds contient également des documents relatifs à des grèves syndicales de travailleuses, y compris des travailleuses d'hôpitaux, d'usines et de postes.

The Dorothy Curzon fonds documents Curzon’s research on feminism; it include reports, news clippings and articles on subjects impacting the status of women. The fonds also reflects on Curzon’s personal feminist activities, including her correspondence with affiliated women and participation at a summer women’s institute.
-------
Le fonds Dorothy Curzon documente les recherches de Curzon sur le féminisme ; il comprend des rapports, des coupures de presse et des articles sur des sujets ayant un impact sur le statut des femmes. Le fonds reflète également les activités féministes personnelles de Curzon, y compris sa correspondance avec des femmes affiliées et sa participation à un institut d'été pour les femmes.

This fonds consists of records related to the Ontario Committee on the Status of Women when Marjorie Cohen was involved in the National Action Committee in the 1970s. It contains also records related to her activities as professor at York University. This fonds also includes files relating to events in which she participated and actions for which she was involved during the 1970s and 1980s, including the Toronto Working Skills Centre's evaluation at the end 1970s.
--
Ce fonds comprend des documents relatifs au Comité ontarien de la condition féminine lorsque Marjorie Cohen était impliquée dans le Comité d'action national dans les années 1970. Il contient également des documents relatifs à ses activités en tant que professeure à l'Université York. Ce fonds comprend également des dossiers relatifs à des événements auxquels elle a participé et à des actions pour lesquelles elle s'est impliquée au cours des années 1970 et 1980, dont l'évaluation du Toronto Working Skills Centre à la fin des années 1970.

This fonds documents Claudette MacKay-Lassonde's professional milestones in telecommunications and engineering, as well as her efforts to promote women's careers in STEM (science, technology, engineering and mathematics.) The fonds contains administrative and publicity records from Claudette MacKay-Lassonde's organizing of Canada's First Canadian Convention of Women Engineers in Toronto, Ontario. The fonds reflects Claudette MacKay-Lassonde's extensive efforts to promote engineering as a viable field for women. The fonds includes ephemera such as correspondence, photographs and scrapbooks representing Claudette MacKay-Lassonde's presidency of the Association of Professional Engineers Ontario and her bid for the Liberal Party seat of Mississauga South, Ontario.
--
Ce fonds documente les étapes professionnelles de Claudette MacKay-Lassonde dans le domaine des télécommunications et de l'ingénierie, ainsi que ses efforts pour promouvoir les carrières des femmes dans les STIM (sciences, technologies, ingénierie et mathématiques). Le fonds contient des documents administratifs et publicitaires de l'organisation par Claudette MacKay-Lassonde de la première convention canadienne des femmes ingénieurs à Toronto (Ontario). Le fonds témoigne des efforts considérables déployés par Claudette MacKay-Lassonde pour promouvoir l'ingénierie en tant que domaine viable pour les femmes. Le fonds comprend de la correspondance, des photographies et des albums relatifs à la présidence de Claudette MacKay-Lassonde à l'Association of Professional Engineers Ontario et sa candidature au siège du Parti libéral de Mississauga South, en Ontario.