This fonds contains a variety of documents from the Child Care Advocacy Association of Canada including meeting minutes, administrative and planning documents, mock ups for publications of newsletters and pamphlets, briefs on the state of child care and child welfare, research materials, and correspondence from regional and national partners. This fonds also includes posters, buttons, stamps, and photographs.

The fonds demonstrate Wall's commitment to fair representation of women in trades, technology, and other non-traditional fields where women comprised an incredibly small percentage of the labour force. For example, this fonds contains records related to Lynn Wall's work as a professor for the Introduction to Non-Traditional Occupations program (I.N.T.O.) at Algonquin College in Ottawa, ON, including resources for adult education, articles, handouts, program evaluations, work placement surveys, and correspondence with stakeholders. The fonds also contain meeting minutes, correspondence, and other records from Wall's participation on various local training boards and advisory groups, and miscellaneous material related to women's success in trades and technology occupations, gender equity in the workforce, labour and immigration policy, and women's changing role in society.
--
Ce fonds témoigne de l'engagement de Lynn Wall en faveur d'une représentation équitable des femmes dans les métiers, les technologies et d'autres domaines non traditionnels où les femmes représentent un pourcentage faible de la main-d'œuvre. Par exemple, ce fonds contient des documents relatifs au travail de Lynn Wall en tant que professeure pour le programme Introduction to Non-Traditional Occupations (I.N.T.O.) au Collège Algonquin à Ottawa (Ontario), y compris des ressources pour l'éducation des adultes, des articles, des documents, des évaluations de programme, des enquêtes sur le placement professionnel et de la correspondance avec les parties prenantes. Le fonds contient également des procès-verbaux de réunions, de la correspondance et d'autres documents relatifs à la participation de Lynn Wall à divers conseils de formation et groupes consultatifs locaux, ainsi que divers documents relatifs à la réussite des femmes dans les métiers et les technologies, à l'équité entre les genres sur le marché du travail, à la politique du travail et de l'immigration, et à l'évolution du rôle des femmes dans la société.

The Ottawa Rape Crisis Centre Foundation fonds offers insight into the structure and activities of the Ottawa Rape Crisis Centre serving the Ottawa-Hull area. It contains records of the centre's early years of operation. The fonds contain administrative records, correspondence, meeting minutes and supporting documents, workshops, presentations, and training materials, articles, reports and other documents.
--
Le fonds de la Fondation du Centre d'aide aux victimes de viol d'Ottawa donne un aperçu de la structure et des activités du Centre qui dessert la région d'Ottawa-Hull. Il contient des documents sur les premières années d'activités du centre. Le fonds contient des documents administratifs, de la correspondance, des procès-verbaux de réunions et des documents d'appui, des ateliers, des présentations et du matériel de formation, des articles, des rapports et d'autres documents.

These records provide valuable information on the way in which the Association of Lesbians, Gays and Bisexuals of Ottawa / Association des lesbiennes, des gais et des bisexuels de l’ Outaouais functioned from 1991 to 1995. The records consist mostly of board meetings’ minutes and correspondence. It also provides information on the issues that concerned the organization during this period. For example, it contains articles, clippings and reports on the Canadian Human Rights Act (Bill S-15) and the Court Challenge Program and Paedophiles (Bill 128).
--
Ces documents fournissent des informations précieuses sur le fonctionnement de l'Association des lesbiennes, des gais et des bisexuels de l'Outaouais / Association of Lesbians, Gays and Bisexuals of Ottawa de 1991 à 1995. Les documents consistent principalement en des procès-verbaux de réunions du conseil d'administration et en de la correspondance. Il fournit également de l'information sur les questions qui ont préoccupé l'organisme au cours de cette période. Par exemple, il contient des articles, des coupures de presse et des rapports sur la Loi canadienne sur les droits de la personne (projet de loi S-15) et sur le Programme de contestation judiciaire en matière de pédophilie (projet de loi 128).

This file contains a pamphlet.

This fonds consists of administrative documents from the news magazine including financial records, correspondence, and internal documents as well as advertising, distribution, and subscription information. It also contains submissions, edited material, and article research and documents for the creation of a Women of History poster project. It is primarily textual records but also includes photographs and objects.
--
Ce fonds est constitué de documents administratifs du magazine d'information, y compris des dossiers financiers, de la correspondance et des documents internes, ainsi que des informations sur la publicité, la distribution et les abonnements. Il contient également des soumissions, du matériel édité, des recherches d'articles et des documents pour la création d'un projet d'affiche sur les femmes de l'histoire. Il s'agit principalement de documents textuels. Le fonds inclut des photographies et d'objets.

This file contains documents relating to the W.I.A.P. organisation. It consists of organisation structure outlines, minutes and notes, personnel policies, conference transcript, advertisements for W.I.A.P. activities.

The Pat Petrala fonds contain records related to her involvement with numerous local and national women's groups. In addition to co-founding the Ottawa Women's Network, Petrala served on the board or otherwise collaborated with Ottawa Women's Place, the Ottawa Women's Credit Union, the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, the Women's Network for Health and the Environment, and many other organizations and groups which are represented in the fonds. Patrala also helped to design and coordinate construction of the Women's Monument in Minto Park, and helped feminists in Vancouver to organize support for a monument commemorating victims of the 1989 Ecole Polytechnique Massacre. The fonds also contain records related to women's labour, addiction, women's shelters, women's health, domestic violence, immigrant and visible minority women, Indigenous women's activism, and more.
--
Le fonds Pat Petrala contient des documents relatifs à son implication dans de nombreux groupes de femmes locaux et nationaux. En plus d'avoir cofondé le Réseau des femmes d'Ottawa, Pat Petrala a siégé au conseil d'administration ou collaboré d'une autre manière avec Ottawa Women's Place, l'Ottawa Women's Credit Union, l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, le Réseau des femmes pour la santé et l'environnement, et de nombreux autres organismes et groupes représentés dans le fonds. Petrala a également participé à la conception et à la coordination de la construction du Monument aux femmes dans le parc Minto, et a aidé les féministes de Vancouver à organiser le soutien à un monument commémorant les victimes du massacre de l'École polytechnique en 1989. Le fonds contient également des documents relatifs au travail des femmes, à la toxicomanie, aux refuges pour femmes, à la santé des femmes, à la violence domestique, aux femmes immigrantes et aux minorités visibles, à l'activisme des femmes autochtones, etc.

This fonds contains reference material on a selection of women's topics. These information resources were collected by the Women's Studies Institute during its activities from the 1980s to the 1990s.
--
Ce fonds contient de la documentation de référence sur divers sujets reliés aux femmes. Ces ressources informationnelles ont été collectée par l’Institut d’études de femmes au cours de ses activités des années 80 aux années 90.