Showing 63004 results

Archival description
Print preview
Card view Table view
1324 results with digital objects Show results with digital objects
Margaret Macdonald: Chapter 1, drafts 1-3
CA ON0034 30-011-S10-SS1-F44 · File · 2003-2004, 2017
Part of Susan Mann fonds
This file contains three drafts, one manuscript and two typed, all annotated, and a final version of chapter 2 from Margaret Macdonald by Susan Mann. Also included are notes to the file by Susan Mann, written 8 April 2017, about the work, including one that pertains to some draft journal entries of Macdonald by Mann that were not included in the final version.
Margaret Macdonald: correspondence re-illustrations
CA ON0034 30-011-S10-SS1-F43 · File · 1910-1916, 2001-2005
Part of Susan Mann fonds
This file contains correspondence and copies of photographs with annotations used in Margaret Macdonald by Susan Mann. Also included are two original photographs. [All photographs that were without annotations and bore no notes were disposed of during processing by the archivist. These images are credited in the publication and can be found elsewhere].
Margaret Macdonald: correspondence re-sources
CA ON0034 30-011-S10-SS1-F41 · File · 1999-2005
Part of Susan Mann fonds
This file contains correspondence and printed email correspondence pertaining to Margaret Macdonald, from the inception to the publication of the book's writing by Susan Mann.
Dream of Nation, 2nd edition: preface, contract, reviews
CA ON0034 30-011-S10-SS1-F39 · File · 2002-2003
Part of Susan Mann fonds
This file contains documents relating to Dream of Nation, 2nd edition, including a new preface typed, and the final version, correspondence and a new contract with McGill-Queen's University Press, and reviews.
Visions Nationales : reviews, publicity
CA ON0034 30-011-S10-SS1-F38 · File · 1986-1987
Part of Susan Mann fonds
This file contains correspondence, notes, a schedule for an author event, and photocopies of newspaper reviews and advertisements. / Ce dossier contient de la correspondance, des notes, un programme pour un événement d'auteur, et des photocopies de critiques et de publicités de journaux.
Dream of Nation: Translation
CA ON0034 30-011-S10-SS1-F37 · File · 1983-1987, 2017
Part of Susan Mann fonds
This file contains correspondence, including with the translators of Dream of Nations, Claire and Maurice Pergnier, as well as notes about the translation work. Also included is an example of the translated book's cover and a photograph of Maurice Pergnier and Susan Mann in 1986. Note to file, January 2017, by Susan Mann notes: "Oh my, there's an M.A. in translation awaiting to be done via this file! It gives me a head-ache 30 years later! But the end result is that book was to be awarded Canada Council prize for translation 1986 except for fact that translates were French citizens." / Ce dossier contient de la correspondance, notamment avec les traducteurs de Dream of Nations, Claire et Maurice Pergnier, ainsi que des notes sur le travail de traduction. On y trouve également un exemple de la couverture du livre traduit et une photographie de Maurice Pergnier et Susan Mann en 1986. Une note versée au dossier, en janvier 2017, par Susan Mann note : ["Oh là là, il y a une maîtrise en traduction qui attend d'être faite via ce dossier ! Cela me donne mal à la tête 30 ans plus tard ! Mais le résultat final est que ce livre devait recevoir le prix du Conseil des Arts du Canada pour la traduction 1986, sauf que les traducteurs étaient des citoyens français."]