The Pat Petrala fonds contain records related to her involvement with numerous local and national women's groups. In addition to co-founding the Ottawa Women's Network, Petrala served on the board or otherwise collaborated with Ottawa Women's Place, the ... »Ottawa Women's Credit Union, the Canadian Association of Elizabeth Fry Societies, the Women's Network for Health and the Environment, and many other organizations and groups which are represented in the fonds. Patrala also helped to design and coordinate construction of the Women's Monument in Minto Park, and helped feminists in Vancouver to organize support for a monument commemorating victims of the 1989 Ecole Polytechnique Massacre. The fonds also contain records related to women's labour, addiction, women's shelters, women's health, domestic violence, immigrant and visible minority women, Indigenous women's activism, and more. -- Le fonds Pat Petrala contient des documents relatifs à son implication dans de nombreux groupes de femmes locaux et nationaux. En plus d'avoir cofondé le Réseau des femmes d'Ottawa, Pat Petrala a siégé au conseil d'administration ou collaboré d'une autre manière avec Ottawa Women's Place, l'Ottawa Women's Credit Union, l'Association canadienne des sociétés Elizabeth Fry, le Réseau des femmes pour la santé et l'environnement, et de nombreux autres organismes et groupes représentés dans le fonds. Petrala a également participé à la conception et à la coordination de la construction du Monument aux femmes dans le parc Minto, et a aidé les féministes de Vancouver à organiser le soutien à un monument commémorant les victimes du massacre de l'École polytechnique en 1989. Le fonds contient également des documents relatifs au travail des femmes, à la toxicomanie, aux refuges pour femmes, à la santé des femmes, à la violence domestique, aux femmes immigrantes et aux minorités visibles, à l'activisme des femmes autochtones, etc.«
This fonds includes documents written and gathered by Margaret Dwight-Spore, mostly during her time as head of B.EA.V.E.R. and CASH. The records give an overview of the working and social conditions of women in prostitution, the pornography business and ... »burlesque entertainment, and the fight to decriminalize prostitution in Canada. It consists of textual records and graphic material (drawings, a negative and posters). --- Ce fonds comprend des documents écrits et rassemblés par Margaret Dwight-Spore, principalement à l'époque où elle dirigeait B.EA.V.E.R. et CASH. Les documents donnent un aperçu des conditions de travail et des conditions sociales des femmes exerçant dans la prostitution, le commerce de la pornographie et du divertissement burlesque. Il témoigne de la lutte pour la décriminalisation de la prostitution au Canada. Il s'agit de documents textuels et de documents iconographiques (dessins, un négatif et des affiches).«
The fonds consists of records collected by Lisa Bengtsson during her career as a social development officer with the Thunder Bay branch of The Secretary of State, Women's Programme, and with the Northwestern Ontario Decade Council.
The fonds consists of records collected by Lisa Bengtsson during her career as a social development officer with the Thunder Bay branch of The Secretary of State, Women's Programme, and with the Northwestern Ontario Decade Council.
The records document the evolution of women's groups within Northwestern Ontario, from funding applications to articles of incorporation and brochures and pamphlets on annual programming.
The fonds contains an extensive amount of administrative records demonstrating the everyday operations of committees, subcommittees, and women's organizations, including the Northwestern Ontario Regional Day Care committee.
--
Le fonds est constitué de documents recueillis par Lisa Bengtsson au cours de sa carrière en tant qu'agente de développement social à la succursale de Thunder Bay du Secrétariat d'État, Programme des femmes, et au Conseil de la Décennie du Nord-Ouest de l'Ontario. Les documents témoignent de l'évolution des groupes de femmes dans le Nord-Ouest de l'Ontario, depuis les demandes de financement jusqu'aux statuts constitutifs, en passant par les brochures et les dépliants sur la programmation annuelle. Le fonds contient une grande quantité de documents administratifs démontrant le fonctionnement quotidien des comités, des sous-comités et des organisations de femmes, y compris le comité régional des garderies du Nord-Ouest de l'Ontario.
The fonds consists of documents relating to the Canadian Feminist Periodicals Association's activities. It mainly contains records produced to prepare the annual conferences and from meetings with Federal government representatives. It includes reference ... »material concerning the budget cuts, and related to the difficulties of feminist publishing. -- Le fonds est constitué de documents qui témoignent des activités de l'Association canadienne des périodiques féministes. Il contient principalement des documents produits pour préparer les conférences annuelles et des réunions avec des représentants du gouvernement fédéral. Il comprend des documents de référence sur les compressions budgétaires et sur les difficultés de l'édition féministe.«
The fonds consists of photo sheets (proofs) and negatives of images taken by Linda Macphedran from the Take Back the Night 2003 event in Ottawa, Ontario, and a meeting of the International Women's Day Committee. -- Le fonds comprend des épreuves ... »photographiques et des négatifs d'images prises par Linda Macphedran lors de l'événement Take Back the Night 2003 à Ottawa en Ontario, ainsi que lors d’une réunion du Comité de la Journée internationale de la femme.«
This fonds contains audiovisual materials produced by the Northwestern Ontario Women's Decade Council (NOWDC), including recordings of conferences and produced resource videos used for distribution.
The fonds of the Canadian Women’s Health Network (CWHN) reflects the organization’s everyday operations as well as its programs, policies, meetings and publications promoting women’s health and equality.
The fonds focusses on the administrative activities ... »
The fonds of the Canadian Women’s Health Network (CWHN) reflects the organization’s everyday operations as well as its programs, policies, meetings and publications promoting women’s health and equality.
The fonds focusses on the administrative activities of the CWHN, including its early establishment, in 1993, as well as correspondence and networking activities with affiliated organizations.
The fonds documents the CWHN’s meetings and its collaboration on projects furthering awareness on contemporary health issues and their impact on women . The fonds also includes publications and news clippings produced by, and pertaining to, the CWHN and affiliated researchers.
--
Le fonds du Réseau canadien pour la santé des femmes reflète les activités quotidiennes de l'organisation ainsi que ses programmes, ses politiques, ses réunions et ses publications visant à promouvoir la santé et l'égalité des femmes.
Le fonds se concentre sur les activités administratives de l’organisme, y compris sa création en 1993, ainsi que sur la correspondance et les activités de réseautage avec les organisations affiliées.
Le fonds documente les réunions de l’organisme et sa collaboration à des projets de sensibilisation aux problèmes de santé contemporains et à leur impact sur les femmes. Le fonds comprend également des publications et des coupures de presse produites par l’organisme et les chercheurs affiliés ou les concernant.
This fonds contains reference material on a selection of women's topics. These information resources were collected by the Women's Studies Institute during its activities from the 1980s to the 1990s. -- Ce fonds contient de la documentation de référence ... »sur divers sujets reliés aux femmes. Ces ressources informationnelles ont été collectée par l’Institut d’études de femmes au cours de ses activités des années 80 aux années 90.«
Women's Studies Program, University of Ottawa / Progamme en Études des femmes, Université d'Ottawa
The Judy Rebick fonds reflects mostly on Rebick's work as president of the National Action Committee on the Status of Women (NAC) as well as her research into issues impacting the status of women. The first series, NAC presidency, contains the ... »organization's lobbying records as well as records pertaining to the organization's everyday administrative activities. The second series, Resource material, consists mostly of news clippings, briefs, communiques, correspondence and papers pertaining to subjects that impacted women such as employment equity, the Meech Lake Accord, and federal cuts to women's programs. These records were collected personally by Rebick. -- Le fonds reflète principalement le travail de Judy Rebick en tant que présidente du National Action Committee on the Status of Women (NAC). Il témoigne de ses recherches sur les questions ayant un impact sur le statut des femmes. La première série, Présidence du CNA, contient les dossiers de lobbying de l'organisation ainsi que les dossiers relatifs aux activités administratives quotidiennes de l'organisation. La deuxième série, Ressources documentaires, se compose principalement de coupures de presse, de mémoires, de communiqués, de correspondance et de documents portant sur des sujets touchant les femmes tels que l'équité en matière d'emploi, l'Accord du lac Meech et les coupures fédérales dans les programmes destinés aux femmes. Ces documents ont été recueillis personnellement par Rebick.«
These records offer information relevant to the Women’s March Against Poverty in June 1996, and the World March of Women in 2000. Material in this collection dates from October 1995 through to 2000. The papers were compiled by the head office of the ... »Canadian Labour Congress, as well as local offices throughout the region. The records reflect all organizing strategies which took place prior to the marches, as well as the organization of the marches, and organization of post-march activities and events. Records include print and non-print items, including textual records, photographs, and posters. -- Ces documents contiennent des informations relatives à la Marche des femmes contre la pauvreté en juin 1996 et à la Marche mondiale des femmes en 2000. Les documents de cette collection datent d'octobre 1995 à 2000. Les documents ont été compilés par le siège social du Congrès du travail du Canada, ainsi que par les bureaux locaux de toute la région. Les documents reflètent toutes les stratégies d'organisation qui ont eu lieu avant les marches, ainsi que l'organisation des marches et l'organisation d'activités et d'événements après les marches. Les documents comprennent des documents imprimés et non imprimés, y compris des documents textuels, des photographies et des affiches.«
