Le fonds RIFAS documente les activités de l’association de 1985 à 1992. Il contient également des ressources documentaires sur les thématiques de l’abus sexuel, de l’inceste, du viol et de la violence envers les femmes.

Le fonds Cécile Coderre témoigne de l’engagement de Cécile Coderre dans plusieurs associations vouées au développement communautaire et au bien-être des femmes, notamment des femmes francophones vivant en contexte minoritaire issues de la communauté franco-ontarienne. Le fonds contient des documents concernant le Réseau des chercheuses féministes de l’Ontario (RCFO) dont Cécile Coderre a été la présidente, la représentante à la Table Féministe Francophone de concertation provinciale de l’Ontario, et la gardienne des archives. Il contient des ressources documentaires sur la Fédération nationale des femmes canadiennes françaises (FNFCF) avec laquelle Cécile Coderre a beaucoup collaboré pour des projets de recherches. Le fonds comprend également des ressources documentaires sur des organismes tels que le Réseau national d’action éducation femmes (RNAÉF) dont Cécile Coderre a été la représentante provinciale pour l’Ontario. Le fonds offre également des ressources documentaires en liens avec différents organismes franco-ontariens visant à soutenir les femmes tels que l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF), l’Union culturelle des franco-ontarienne (UCFO), et le Réseau des femmes du sud de l’Ontario (RFSO).

This fonds contains a conference kit from the "4e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie plurielle" held at the University of Ottawa in July 5 to 10, 2005.
--
Ce fonds contient un dossier de conférence du "4e Congrès international des recherches féministes dans la francophonie plurielle" qui s'est tenu à l'Université d'Ottawa du 5 au 10 juillet 2005.

Ce fonds contient des documents collectés par Anne Molgat durant ses activités et implications dans diverses organisations durant le début des années 1990. Il comprend notamment des documents reliés à son implication dans le Comité national d'action pour le status des femmes, EGALE Égalité pour les gais et les lesbiennes, ALGO Association des lesbiennes et ds gais de l'Outaouais, ACMF Archives Canadiennes du Mouvement des Femmes.
/
This fonds contains documents collected by Anne Molgat during her activities and involvements in various organizations in the early 1990s. It includes documents relating to her involvement with the National Action Committee on the Status on Women, EGALE Equality for gays and lesbians everywhere, ALGO Association of Lesbians and Gays of Ottawa, CWMA Canadian Women Movement Archives.

This fonds is composed mainly of textual records; the administrative records of the Montreal Women's Network, and pamphlets/brochures relating to women's groups or issues. The records are arranged according to six series; Minutes, Administration, Financial Records, Publicity/newsletter, Correspondence, and Women's groups and issues.
-
Ce fonds est composé principalement de documents textuels ; les documents administratifs du Réseau des femmes de Montréal et des dépliants/brochures portant sur des groupes de femmes ou des questions relatives aux femmes. Les documents sont classés selon six séries : Procès-verbaux, Administration, Documents financiers, Publicité/bulletin, Correspondance et Groupes de femmes et enjeux.