The fonds consists of records related mainly to the organization and planning of the 2011 Women's Worlds Congress held at the University of Ottawa, co-chaired by Professor Caroline Andrew. Records relate to funding and financial support, financial auditing, and planning and include meeting minutes, reports, correspondence etc. Included also are handouts from the congress, final reports and summary documents from after the congress was held. The fonds also contains some records related to prior and subsequent Women's World Congresses.

The Women’s Worlds congress was the first world-wide interdisciplinary gathering to focus on research pertaining to women’s issues and started in 1981. WW takes place every three years in a different part of the world.

-

Le fonds comprend des documents liés principalement à l'organisation et à la planification du Congrès mondial des femmes de 2011 qui s'est tenu à l'Université d'Ottawa, sous la coprésidence de la professeure Caroline Andrew. Les documents portent sur le financement et le soutien financier, l'audit financier et la planification et comprennent des procès-verbaux de réunions, des rapports, de la correspondance, etc. On y trouve également des documents distribués lors du congrès, des rapports finaux et des documents de synthèse postérieurs à la tenue du congrès. Le fonds contient également des documents relatifs à des congrès mondiaux des femmes antérieurs et ultérieurs.

Le congrès Women's Worlds a été le premier rassemblement interdisciplinaire mondial à se concentrer sur la recherche concernant les questions relatives aux femmes et a débuté en 1981. Il a lieu tous les trois ans dans une région différente du monde.

This fonds contains documents relating to the Canadian Women's Studies Association (CWSA) from its beginning in 1982 until 2006. It consists of mainly textual documents relating to the administration, membership, activities, promotion of women's studies as an academic discipline in Canadian universities, and the publication of the periodical and monograph Atlantis, Newsletter and Weaving alliances. The fonds also contains material from other organizations collected by members of the CWSA, namely, the Action-éducation des femmes (AEF), the Canadian Abortion Rights Action League (CARAL) and Women Plan Toronto (WPT).

The administrative documents include the CWSA constitution, reports, an organizational handbook, meetings' minutes, notes, agendas, a speech, proposals, an administrative history, short biographies, and correspondence. It includes financial documents such as budgets and financial statements, as well as promotional material such as pamphlets, newspaper clippings and advertisements. It also contains documents relating to conference planning and other activities carried out by the organization.

The fonds contains copies of the Newsletter, Atlantis and Weaving alliances.

-

Ce fonds contient des documents relatifs à l'Association canadienne des études féminines depuis ses débuts en 1982 jusqu'en 2006. Il s'agit principalement de documents textuels relatifs à l'administration, aux membres, aux activités, à la promotion des études féminines comme discipline académique dans les universités canadiennes, et à la publication du périodique et de la monographie Atlantis, Newsletter et Weaving alliances. Le fonds contient également des documents d'autres organisations, collectés par des membres de la CWSA, à savoir l'Action-éducation des femmes (AEF), la Canadian Abortion Rights Action League (CARAL) et Women Plan Toronto (WPT).

Les documents administratifs comprennent la constitution de l’organisme, des rapports, un manuel d'organisation, des procès-verbaux de réunions, des notes, des ordres du jour, un discours, des propositions, un historique administratif, de courtes biographies et de la correspondance. Il comprend des documents financiers tels que des budgets et des états financiers, ainsi que du matériel promotionnel tel que des brochures, des coupures de presse et des publicités. Il contient également des documents relatifs à l'organisation de conférences et à d'autres activités menées par l'organisation.

Le fonds contient des exemplaires de la Newsletter, d'Atlantis et de Tisser des alliances.

The OISE fonds contains publications that were collected within the OISE Women's Resource Centre. This material includes pamphlets and brochures for events and workshops. The fonds also includes feminist buttons as well as extensive educational kits that were developed for high school and college students, consisting of multimedia learning tools.

-----
Le fonds OISE contient des publications qui ont été recueillies au sein du Centre de ressources pour les femmes de l'OISE. Ce matériel comprend des dépliants et des brochures pour les événements et les ateliers. Le fonds comprend également des macarons féministes ainsi que de vastes trousses pédagogiques élaborées pour les étudiants du secondaire et du collégial, composées d'outils d'apprentissage multimédia.