Canadian Women's Health Network

• Le Réseau canadien pour la santé des femmes

The Canadian Women’s Health Network (CWHN) was established by a group of women representing 70 organizations that worked within the women’s health movement. The CWHNN consisted of a network of individuals, groups and organizations working to address gender inequality in health systems–both within Canada and around the world. The organization aimed to provide women-centred health information through networking, resource-sharing, education, and advocacy.

The Canadian Women’s Health Network also addressed contemporary issues relating to women’s health, including inequitable health policies and practices. The organization disseminated health information online and established its ‘Clearinghouse,’ a centralized collection of women-centred health resources and networks. The CWHN’s branches of activities also included the production of “Network/Le Réseau,” a bilingual health magazine.

The CWHN conducted extended community outreach to speak to women’s health and health issues in diverse contexts. The organization also worked within the Women’s Health Contribution Program, Health Canada, and communicated the researching findings of its affiliated partners, such as the Centres of Excellence for Women’s Health and le Réseau québécois d’action pour la santé des femmes.

The CWHN consisted of a Coordinating Committee, as well as a Board of Directors. The CWHN suspended operations in 2014 due to lack of federal funding; the Board of Directors continued to operate for several years, before closing permanently in 2017.
-
Le Réseau canadien pour la santé des femmes (RCSF) a été créé par un groupe de femmes représentant 70 organisations actives dans le domaine de la santé des femmes. Le RCSF est un réseau d'individus, de groupes et d'organisations qui s'efforcent de remédier aux inégalités entre les sexes dans les systèmes de santé, tant au Canada que dans le monde entier. L'organisation vise à fournir des informations sur la santé des femmes par le biais du réseautage, du partage des ressources, de l'éducation et de la défense des droits.

Le Réseau canadien pour la santé des femmes s'intéresse également aux questions contemporaines liées à la santé des femmes, notamment aux politiques et pratiques de santé inéquitables. L'organisation diffuse des informations sur la santé en ligne et a créé son ""centre d'information"", une collection centralisée de ressources et de réseaux sur la santé des femmes. Les activités du RCSF comprennent également la production de ""Network/Le Réseau"", un magazine bilingue sur la santé.

Le RCSF a étendu ses activités à la communauté pour parler de la santé des femmes et des problèmes de santé dans divers contextes. L'organisation a également travaillé au sein du Programme de contribution pour la santé des femmes de Santé Canada et a communiqué les résultats de recherche de ses partenaires affiliés, tels que les Centres d'excellence pour la santé des femmes et le Réseau québécois d'action pour la santé des femmes.

Le RCSF est composé d'un comité de coordination et d'un conseil d'administration. Le RCSF a suspendu ses activités en 2014 en raison d'un manque de financement fédéral ; le conseil d'administration a continué à fonctionner pendant plusieurs années, avant de fermer définitivement ses portes en 2017.