The fonds consists of material related to the early chapter of the Bold Print bookstore. It documents the planning and opening of the bookstore, as well as its first years of operations. It contains newspaper clippings, a photograph, design blueprints, branding/advertising materials, and profiles of key contributors to the creation of Bold Print.
-
Le fonds est constitué de documents relatifs aux débuts de la librairie Bold Print. Il documente la planification et l'ouverture de la librairie, ainsi que ses premières années d'activités. Il contient des coupures de presse, une photographie, des plans de conception, du matériel publicitaire et promotionnel en lien avec Bold Print.

The fonds consists of records originating from the Toronto Women's Place. The records include a history of the organization, lists of women's groups and members, information and referral sheets, as well as newsletters and magazines featuring information about Women's Place.
--
Le fonds est constitué de documents provenant du Toronto Women's Place. Les documents comprennent un historique de l'organisation, des listes de groupes de femmes et de membres, des fiches d'information et d'orientation, ainsi que des bulletins et des magazines contenant des informations sur le Women's Place.

The fonds consists of the University Women Club of Ottawa (1910-1991) and the Canadian Federation of University Women of Ottawa (1991-to now) organisational records. The fonds is divided into eight series. The first five series consist of documents related to the Club's administration, membership, activities, and involvements. They contain meeting minutes and agendas, reports, correspondence, programs, scrapbooks, photographs, banners, and a justice hammer. The last three series consist of documents related to CFUW-O administration, membership, activities, and involvements. They contain correspondence, meeting minutes and agendas, reports, programs, and include presidents’ records. The last series is related to the Scholarship Trust Fund (STF). It contains correspondence, meeting minutes and agenda, and includes STF chair presidents’ records.
--
Le fonds comprend les archives organisationnelles du Club des femmes universitaires d'Ottawa (1910-1991) et de la Fédération canadienne des femmes universitaires d'Ottawa (1991 à aujourd'hui). Le fonds est divisé en huit séries. Les cinq premières séries sont constituées de documents relatifs à l'administration, aux membres, aux activités et aux engagements du Club. Elles contiennent des procès-verbaux et des ordres du jour de réunions, des rapports, de la correspondance, des programmes, des albums, des photographies, des bannières et un marteau de justice. Les trois dernières séries sont constituées de documents relatifs à l'administration, à l'adhésion, aux activités et à l'implication de la CFUW-O. Elles contiennent de la correspondance, des procès-verbaux de réunions et des ordres du jour, des rapports, des programmes et comprennent les dossiers des présidents. La dernière série concerne le Fonds fiduciaire des bourses d'études (FBE). Elle contient de la correspondance, des procès-verbaux et des ordres du jour de réunions, ainsi que les dossiers des présidents du STF.

This fonds contains records related to Gay Bell's involvement with the early lesbian movement in Toronto, prisoners' rights activism, labour activism, and women's liberation. Including brochures, pamphlets, flyers, correspondence, buttons, and photographs related to the local instantiation of these movements in the late 1970s and early 1980s, Bell collected alternative publications and periodicals that detail their wider historical context. The fonds also contains scripts, rough notes, photographs, and newspaper articles related to Bell's theatrical performances, which were often innovative and sometimes controversial. When Bell donated these records in 2011, she included explanatory notes that provide detail and context for local events and initiative which have been lost to history. This fonds is thus invaluable for studying the early lesbian movement, queer involvement in labour organizing, prison activism, and the expanding purview of women's liberation in the last decades of the 20th century.
--
Ce fonds contient des documents relatifs à l'implication de Gay Bell dans le premier mouvement lesbien à Toronto, le militantisme pour les droits des prisonniers, le militantisme syndical et la libération des femmes. Il comprend des brochures, des dépliants, des prospectus, de la correspondance, des macarons et des photographies liés à l'implantation locale de ces mouvements à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Bell a rassemblé des publications et des périodiques alternatifs qui détaillent leur contexte historique plus large. Le fonds contient également des scénarios, des notes brutes, des photographies et des articles de journaux relatifs aux représentations théâtrales de Bell, souvent innovantes et parfois controversées. Lorsque Bell a fait don de ces documents en 2011, elle y a joint des notes explicatives qui fournissent des détails et un contexte pour les événements et les initiatives locales qui ont été perdus dans l'histoire. Ce fonds est donc inestimable pour l'étude des débuts du mouvement lesbien, de l'implication des queers dans l'organisation du travail, de l'activisme en prison et de l'élargissement du champ d'action de la libération des femmes dans les dernières décennies du XXe siècle.

This fonds consists of records related to Elizabeth Shepherd's involvement in organizations and groups who advocated for the prevention of violence against women. It contains records related to her activities as part of Women's Action Coalition, in particular, her actions with other groups to obtain justice for Gabriela Montans and her children. She was involved with METRAC and the records illustrate the interest she had in legal actions for women. The fonds contains records related to her political engagement against APEC (Asian-Pacific Economic Cooperation), her commitment to the UNIFEM's International Campaign in 1993, the "Women Building Peace: From Village Council to the Negotiating Table" campaign in 1999, and her participation in the Voice of Women's Conference "Moving Forward: Women, Peace and Human Rights" held in 1992. It also contains her collection of articles, pamphlets and newspaper clippings on women's issues, mostly about legal actions and events in Canada, and violence against women.
--
Ce fonds comprend des documents relatifs à l'implication d'Elizabeth Shepherd dans des organisations et des groupes qui ont lutté contre la violence faite aux femmes. Il contient des documents relatifs à ses activités au sein de la Women's Action Coalition, en particulier ses actions avec d'autres groupes pour obtenir justice pour Gabriela Montans et ses enfants. Elle était impliquée dans le METRAC et les documents illustrent l'intérêt qu'elle portait aux actions juridiques en faveur des femmes. Le fonds contient des documents relatifs à son engagement politique contre l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), à son engagement dans la campagne internationale d'UNIFEM en 1993, à la campagne "Women Building Peace : Du conseil de village à la table de négociation" en 1999, et sa participation à la conférence de la Voix des femmes "Moving Forward : Les femmes, la paix et les droits de l'homme" qui s'est tenue en 1992. Il contient également sa collection d'articles, de brochures et de coupures de presse sur les questions relatives aux femmes, principalement sur les actions en justice qui se sont tenues au Canada concernant la lutte contre la violence faite aux femmes.

The fonds consists of diaries, agendas, correspondence, memorabilia and other records that document the life of Lou Nelson, particularly her activities as a feminist activist in the Vancouver feminist movement and with the Press Gang. The fonds is divided into five series: Diaries, Agendas, Correspondence, Subject Files, and Memorabilia.
-
Le fonds est constitué de journaux intimes, d'agendas, de correspondance, de souvenirs et d'autres documents qui témoignent de la vie de Lou Nelson, en particulier de ses activités en tant que militante féministe au sein du mouvement féministe de Vancouver et du Press Gang. Le fonds est divisé en cinq séries : Journaux intimes, Agendas, Correspondance, Dossiers thématiques et Souvenirs.