The fonds contain written records, surveys, and audiocassette tapes from OWAC constitutional consultations which took place across Ontario, the correspondence and records of OWAC coordinator Janet Maher, textual material related to OWAC's work on health care, child care, community economic development, labour, employment equity, and cutbacks to social programs. As the records demonstrate, OWAC's work primarily involved lobbying the Ontario government under NDP Premier Bob Rae (1990-1995) and PC Premier Mike Harris (1995-2002). Like their National affiliate, the NAC, OWAC struggled to survive in the wake of funding cuts by the Mulroney and Chretien federal governments.
--
Le fonds contient des documents écrits, des sondages et des cassettes audios provenant des consultations constitutionnelles de l'AFAC qui ont eu lieu à travers l'Ontario. Il comprend de la correspondance et des documents de la coordinatrice de l'AFAC, Janet Maher, ainsi que des documents textuels liés au travail de l'AFAC sur les soins de santé, les services de garde d'enfants, le développement économique communautaire, le travail, l'équité en matière d'emploi et les coupes dans les programmes sociaux. Comme le montrent les documents, le travail de l'AFAC consistait principalement à faire pression sur le gouvernement de l'Ontario sous le premier ministre néo-démocrate Bob Rae (1990-1995) et le premier ministre progressiste-conservateur Mike Harris (1995-2002). Comme son affilié national, le CNA, l'AFAC a lutté pour survivre dans le sillage des coupes budgétaires des gouvernements fédéraux de Mulroney et de Chrétien.

The fonds primarily contains copies or letters to the editor and articles written by Helen Fallding relating to her interest in feminist activism and issues such as sexism, gender-based violence, lesbian rights, and gender discrimination.
--
Le fonds contient principalement des copies ou des lettres à l'éditeur et des articles écrits par Helen Fallding concernant son intérêt pour l'activisme féministe et des questions telles que le sexisme, la violence fondée sur le genre, les droits des lesbiennes et la discrimination fondée sur le genre.

This fonds consists of records related to Elizabeth Shepherd's involvement in organizations and groups who advocated for the prevention of violence against women. It contains records related to her activities as part of Women's Action Coalition, in particular, her actions with other groups to obtain justice for Gabriela Montans and her children. She was involved with METRAC and the records illustrate the interest she had in legal actions for women. The fonds contains records related to her political engagement against APEC (Asian-Pacific Economic Cooperation), her commitment to the UNIFEM's International Campaign in 1993, the "Women Building Peace: From Village Council to the Negotiating Table" campaign in 1999, and her participation in the Voice of Women's Conference "Moving Forward: Women, Peace and Human Rights" held in 1992. It also contains her collection of articles, pamphlets and newspaper clippings on women's issues, mostly about legal actions and events in Canada, and violence against women.
--
Ce fonds comprend des documents relatifs à l'implication d'Elizabeth Shepherd dans des organisations et des groupes qui ont lutté contre la violence faite aux femmes. Il contient des documents relatifs à ses activités au sein de la Women's Action Coalition, en particulier ses actions avec d'autres groupes pour obtenir justice pour Gabriela Montans et ses enfants. Elle était impliquée dans le METRAC et les documents illustrent l'intérêt qu'elle portait aux actions juridiques en faveur des femmes. Le fonds contient des documents relatifs à son engagement politique contre l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), à son engagement dans la campagne internationale d'UNIFEM en 1993, à la campagne "Women Building Peace : Du conseil de village à la table de négociation" en 1999, et sa participation à la conférence de la Voix des femmes "Moving Forward : Les femmes, la paix et les droits de l'homme" qui s'est tenue en 1992. Il contient également sa collection d'articles, de brochures et de coupures de presse sur les questions relatives aux femmes, principalement sur les actions en justice qui se sont tenues au Canada concernant la lutte contre la violence faite aux femmes.

Le fonds comprend des archives produites ou collectées par l’organisation entre la fin des années 1970 et les années 2000. Il contient des documents organisationnels tels que des documents constitutifs, les procès-verbaux des réunions du conseil d’administration, les documents reliés aux élections du conseil d’administration, les rapports annuels et les plans stratégiques, les rapports financiers, des documents reliés au recrutement et à l’adhésion de ses membres. Le fonds contient également de la correspondance, de la documentation reliées aux différents comités, à la conférence annuelle, mais également à l’organisation d’évènements spéciaux (Conférence mondiale sur les femmes de Beijing en 1995, rencontre internationale sur les femmes et la santé de Toronto en 2002). Le fonds documente également l’intérêt et le soutien de l’organisation pour la recherche sur les conditions des femmes au Canada et sur la scène internationale. Les articles (CRIAW papers) et la revue (Feminist Perspectives) publiées par l’organisation sont contenus dans le fonds. Le fonds comprend également d’importantes ressources documentaires sur les réflexions émergeantes dans les années 80 et 90 sur le développement des technologies reproductives et génétiques et leurs effets sur les femmes.
Le fonds est constitué en grande partie de documents textuels, mais il inclue également des photographies de différents évènements organisés à l’interne, et d’évènements auxquels l’organisation a participé.
/
The fonds includes records produced or collected by the organization between the late 1970s and the 2000s. It contains organizational documents such as founding documents, minutes of board meetings, documents related to board elections, annual reports and strategic plans, financial reports, documents related to recruitment and membership. The fonds contains correspondence and documentation related to the various committees, the annual conference, and the organization of special events (1995 Beijing World Conference on Women, 2002 Toronto International Meeting on Women and Health). The fonds documents the organization's interest in and support for research on women's conditions in Canada and internationally. Articles (CRIAW papers) and the publication (Feminist Perspectives) released by the organization are contained in the fonds. The fonds includes important documentary resources on the emerging debates in the 1980s and 1990s on the development of reproductive and genetic technologies and their effects on women.
The collection consists largely of textual material, but includes photographs of various internal events, and of events in which the organization has participated.

The fonds consists of diaries, agendas, correspondence, memorabilia and other records that document the life of Lou Nelson, particularly her activities as a feminist activist in the Vancouver feminist movement and with the Press Gang. The fonds is divided into five series: Diaries, Agendas, Correspondence, Subject Files, and Memorabilia.
-
Le fonds est constitué de journaux intimes, d'agendas, de correspondance, de souvenirs et d'autres documents qui témoignent de la vie de Lou Nelson, en particulier de ses activités en tant que militante féministe au sein du mouvement féministe de Vancouver et du Press Gang. Le fonds est divisé en cinq séries : Journaux intimes, Agendas, Correspondance, Dossiers thématiques et Souvenirs.

This fonds contains documents related to Myrna Wood's activities within women unions in Ontario, especially in Hamilton. It documents her interest in subjects like occupation health and security, women's issues at work, and abortion rights and consists of records relating to her activities in Toronto, Montreal and New York. It includes the essay she co-wrote "Sisters, Brothers, Lovers... listen" for the final conference of SUPA (Student Union for Peace Action) in 1967. It also contains the essay "Bread and Roses" written with Kathy McAfee calling for a movement to organize working-class women. This fonds highlights Myrna Wood's participation in peace movement meetings with the Vietnamese National Liberation Front in Cuba and gives insight into her involvement in the women liberation movement at the end of the 1960s and beginning of the 1970s.
-
Ce fonds contient des documents relatifs aux activités de Myrna Wood au sein des syndicats de femmes en Ontario, notamment à Hamilton. Il documente son intérêt pour des sujets tels que la santé et la sécurité au travail, les problèmes des femmes au travail et le droit à l'avortement, et comprend des documents relatifs à ses activités à Toronto, Montréal et New York. Il comprend l'essai qu'elle a co-écrit "Sisters, Brothers, Lovers... listen" pour la conférence finale de SUPA (Student Union for Peace Action) en 1967. Il contient également l'essai "Bread and Roses" écrit avec Kathy McAfee appelant à un mouvement d'organisation des femmes de la classe ouvrière. Ce fonds met en lumière la participation de Myrna Wood aux réunions du mouvement pacifiste avec le Front de libération nationale du Viêt Nam à Cuba et donne un aperçu de son engagement dans le mouvement de libération des femmes à la fin des années 1960 et au début des années 1970.