This fonds contains records related to Gay Bell's involvement with the early lesbian movement in Toronto, prisoners' rights activism, labour activism, and women's liberation. Including brochures, pamphlets, flyers, correspondence, buttons, and photographs related to the local instantiation of these movements in the late 1970s and early 1980s, Bell collected alternative publications and periodicals that detail their wider historical context. The fonds also contains scripts, rough notes, photographs, and newspaper articles related to Bell's theatrical performances, which were often innovative and sometimes controversial. When Bell donated these records in 2011, she included explanatory notes that provide detail and context for local events and initiative which have been lost to history. This fonds is thus invaluable for studying the early lesbian movement, queer involvement in labour organizing, prison activism, and the expanding purview of women's liberation in the last decades of the 20th century.
--
Ce fonds contient des documents relatifs à l'implication de Gay Bell dans le premier mouvement lesbien à Toronto, le militantisme pour les droits des prisonniers, le militantisme syndical et la libération des femmes. Il comprend des brochures, des dépliants, des prospectus, de la correspondance, des macarons et des photographies liés à l'implantation locale de ces mouvements à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Bell a rassemblé des publications et des périodiques alternatifs qui détaillent leur contexte historique plus large. Le fonds contient également des scénarios, des notes brutes, des photographies et des articles de journaux relatifs aux représentations théâtrales de Bell, souvent innovantes et parfois controversées. Lorsque Bell a fait don de ces documents en 2011, elle y a joint des notes explicatives qui fournissent des détails et un contexte pour les événements et les initiatives locales qui ont été perdus dans l'histoire. Ce fonds est donc inestimable pour l'étude des débuts du mouvement lesbien, de l'implication des queers dans l'organisation du travail, de l'activisme en prison et de l'élargissement du champ d'action de la libération des femmes dans les dernières décennies du XXe siècle.

The Laura Shufelt fonds consists of poems given to Dr Herb Cosman, her physician, by the author. The poems are quite personal and reveal the feelings, views and experiences of an elderly woman in that generation.
--
Le fonds Laura Shufelt est constitué de poèmes offerts par l'auteur au Dr. Herb Cosman, son médecin. Les poèmes sont très personnels et révèlent les sentiments, les points de vue et les expériences d'une femme âgée de cette génération.

This fonds consists of records related to the Redlight Theatre's performances and day-to-day operations. It is composed mainly of textual records and photographs. It contains a scrapbook that documents the Theatre's achievements. This fonds is organized according to six series: Administrative, Publicity and Reviews, International Women's Year Tour, Script Submissions and Correspondence, Research and Draft Plays, and Feminist and Theatre Periodicals and Publications.
--
Ce fonds est constitué de documents relatifs aux spectacles et aux activités quotidiennes du Redlight Theatre. Il est composé principalement de documents textuels et de photographies. Il contient un album qui documente les réalisations du Théâtre. Ce fonds est organisé en six séries : Administration, Publicité et critiques, Tournée de l'Année internationale de la femme, Soumissions de scénarios et correspondance, Recherche et ébauches de pièces, Périodiques et publications féministes et théâtrales.

This fonds consists of administrative documents from the news magazine including financial records, correspondence, and internal documents as well as advertising, distribution, and subscription information. It also contains submissions, edited material, and article research and documents for the creation of a Women of History poster project. It is primarily textual records but also includes photographs and objects.
--
Ce fonds est constitué de documents administratifs du magazine d'information, y compris des dossiers financiers, de la correspondance et des documents internes, ainsi que des informations sur la publicité, la distribution et les abonnements. Il contient également des soumissions, du matériel édité, des recherches d'articles et des documents pour la création d'un projet d'affiche sur les femmes de l'histoire. Il s'agit principalement de documents textuels. Le fonds inclut des photographies et d'objets.

The fonds consists primarily of records which document Karen Levine's involvement with the Equity Steering Committee at the CBC and her interest in women in the media.
--
Le fonds se compose principalement de documents qui témoignent de l'implication de Karen Levine dans le Comité directeur pour l'équité à la CBC et de son intérêt pour les femmes dans les médias.

This fonds consists of records related to Elizabeth Shepherd's involvement in organizations and groups who advocated for the prevention of violence against women. It contains records related to her activities as part of Women's Action Coalition, in particular, her actions with other groups to obtain justice for Gabriela Montans and her children. She was involved with METRAC and the records illustrate the interest she had in legal actions for women. The fonds contains records related to her political engagement against APEC (Asian-Pacific Economic Cooperation), her commitment to the UNIFEM's International Campaign in 1993, the "Women Building Peace: From Village Council to the Negotiating Table" campaign in 1999, and her participation in the Voice of Women's Conference "Moving Forward: Women, Peace and Human Rights" held in 1992. It also contains her collection of articles, pamphlets and newspaper clippings on women's issues, mostly about legal actions and events in Canada, and violence against women.
--
Ce fonds comprend des documents relatifs à l'implication d'Elizabeth Shepherd dans des organisations et des groupes qui ont lutté contre la violence faite aux femmes. Il contient des documents relatifs à ses activités au sein de la Women's Action Coalition, en particulier ses actions avec d'autres groupes pour obtenir justice pour Gabriela Montans et ses enfants. Elle était impliquée dans le METRAC et les documents illustrent l'intérêt qu'elle portait aux actions juridiques en faveur des femmes. Le fonds contient des documents relatifs à son engagement politique contre l'APEC (Coopération économique Asie-Pacifique), à son engagement dans la campagne internationale d'UNIFEM en 1993, à la campagne "Women Building Peace : Du conseil de village à la table de négociation" en 1999, et sa participation à la conférence de la Voix des femmes "Moving Forward : Les femmes, la paix et les droits de l'homme" qui s'est tenue en 1992. Il contient également sa collection d'articles, de brochures et de coupures de presse sur les questions relatives aux femmes, principalement sur les actions en justice qui se sont tenues au Canada concernant la lutte contre la violence faite aux femmes.

This collection consists of documents related to the membership and resource material held at York University's Nellie Langford Rowell Library. This collection includes documents collected by the Library staff on women's organizations, publication houses, individuals and subjects detailing activities, meetings and events. It contains correspondence, membership cards, meetings' minutes, agendas, reports, booklets, leaflets, flyers, donations and subscription forms, black and white and colour photographs, posters, buttons, the videotape Don't give us military solutions! by Voice of Women, the tape Feminism as a political movement by Juliet Mitchell, magazines, articles, newspaper clippings and notes.
-
Cette collection se compose de documents relatifs aux membres et aux ressources documentaires conservés à la bibliothèque Nellie Langford Rowell de l'Université York. Cette collection comprend des documents recueillis par le personnel de la bibliothèque sur des organisations féminines, des maisons de publication, des individus et des sujets détaillant des activités, des réunions et des événements. Elle contient de la correspondance, des cartes de membres, des procès-verbaux de réunions, des ordres du jour, des rapports, des brochures, des dépliants, des formulaires de dons et d'abonnement, des photographies en noir et blanc et en couleur, des affiches, des macarons, la cassette vidéo Don't give us military solutions ! de Voice of Women, la cassette Feminism as a political movement de Juliet Mitchell, des magazines, des articles, des coupures de journaux et des notes.