This fonds contains records related to Gay Bell's involvement with the early lesbian movement in Toronto, prisoners' rights activism, labour activism, and women's liberation. Including brochures, pamphlets, flyers, correspondence, buttons, and photographs related to the local instantiation of these movements in the late 1970s and early 1980s, Bell collected alternative publications and periodicals that detail their wider historical context. The fonds also contains scripts, rough notes, photographs, and newspaper articles related to Bell's theatrical performances, which were often innovative and sometimes controversial. When Bell donated these records in 2011, she included explanatory notes that provide detail and context for local events and initiative which have been lost to history. This fonds is thus invaluable for studying the early lesbian movement, queer involvement in labour organizing, prison activism, and the expanding purview of women's liberation in the last decades of the 20th century.
--
Ce fonds contient des documents relatifs à l'implication de Gay Bell dans le premier mouvement lesbien à Toronto, le militantisme pour les droits des prisonniers, le militantisme syndical et la libération des femmes. Il comprend des brochures, des dépliants, des prospectus, de la correspondance, des macarons et des photographies liés à l'implantation locale de ces mouvements à la fin des années 1970 et au début des années 1980. Bell a rassemblé des publications et des périodiques alternatifs qui détaillent leur contexte historique plus large. Le fonds contient également des scénarios, des notes brutes, des photographies et des articles de journaux relatifs aux représentations théâtrales de Bell, souvent innovantes et parfois controversées. Lorsque Bell a fait don de ces documents en 2011, elle y a joint des notes explicatives qui fournissent des détails et un contexte pour les événements et les initiatives locales qui ont été perdus dans l'histoire. Ce fonds est donc inestimable pour l'étude des débuts du mouvement lesbien, de l'implication des queers dans l'organisation du travail, de l'activisme en prison et de l'élargissement du champ d'action de la libération des femmes dans les dernières décennies du XXe siècle.

The fonds consists of the University Women Club of Ottawa (1910-1991) and the Canadian Federation of University Women of Ottawa (1991-to now) organisational records. The fonds is divided into eight series. The first five series consist of documents related to the Club's administration, membership, activities, and involvements. They contain meeting minutes and agendas, reports, correspondence, programs, scrapbooks, photographs, banners, and a justice hammer. The last three series consist of documents related to CFUW-O administration, membership, activities, and involvements. They contain correspondence, meeting minutes and agendas, reports, programs, and include presidents’ records. The last series is related to the Scholarship Trust Fund (STF). It contains correspondence, meeting minutes and agenda, and includes STF chair presidents’ records.
--
Le fonds comprend les archives organisationnelles du Club des femmes universitaires d'Ottawa (1910-1991) et de la Fédération canadienne des femmes universitaires d'Ottawa (1991 à aujourd'hui). Le fonds est divisé en huit séries. Les cinq premières séries sont constituées de documents relatifs à l'administration, aux membres, aux activités et aux engagements du Club. Elles contiennent des procès-verbaux et des ordres du jour de réunions, des rapports, de la correspondance, des programmes, des albums, des photographies, des bannières et un marteau de justice. Les trois dernières séries sont constituées de documents relatifs à l'administration, à l'adhésion, aux activités et à l'implication de la CFUW-O. Elles contiennent de la correspondance, des procès-verbaux de réunions et des ordres du jour, des rapports, des programmes et comprennent les dossiers des présidents. La dernière série concerne le Fonds fiduciaire des bourses d'études (FBE). Elle contient de la correspondance, des procès-verbaux et des ordres du jour de réunions, ainsi que les dossiers des présidents du STF.

File contains figures and tables intended to accompany the thesis which mainly illustrate the socio-political differences between Ontario and Alberta.